关于启动2019年度北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持项目申报工作的通知

申报机构名称（公章）
申报机构负责人			联系电话			手机
财务主管			联系电话			手机
申报机构联系人			联系电话			手机
邮政编码			传   真			Email
申报机构性质
主营业务
主营业务收入 （2018年）
纳税额 （2018年）
注册资本（万元）				实缴资本（万元）
从业人员总数（人）
申 报 机 构 基 本 情 况 简 介

附件2
项目基本情况表 

申报机构名称（公章）
拟申请奖励扶持项目	□广播电视节目对外传播译制           □广播电视节目版权输出 □广播电视国际传播平台建设
拟申请奖励扶资金额度
项目负责人		联系电话		手机
项目联系人		联系电话		手机
		邮政编码		Email
项目简介
项目证明材料 明细表（注明证明材料名称即可，具体证明材料附在申报书后）

附件3
项目申报承诺书
 
___________________郑重承诺：
我单位申请2019年度北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金所填报的信息均真实、准确、合法，并承诺合法合规使用奖励扶持资金。如有不实或违法违规之处，愿负相应的法律责任，并承担由此产生的一切后果。
特此承诺！
 
 
(单位公章)
         法人代表（委托代理人）签字：___________________                         年     月    日 
附件4 

年度
编号

北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金申报书
（广播电视节目和网络视听节目对外传播译制项目）
 
 
 
 
申  报  单  位：                               （盖章）
 
申  报  日  期：             年        月      日
   
填写说明：
1、 填写前请先登陆北京市广播电视局网站http://gdj.beijing.gov.cn/，认真阅读《北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金管理办法（试行）》、《北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金评审办法（试行）》及相关规定及项目申报的有关规定，申报表填写内容务必真实、详细，不要漏填、错填。
2、 申报表内各栏若填写不下，均可顺延或另行附纸，并基本保持原有格式；用A4纸双面打印本申报表，于左侧装订成册，并盖骑缝章，提交时正本1份，副本1份。
3、 请在申报受理规定期限内将申报表和其它相关附件送交北京市广播电视局规划发展处（产业促进处）。
联系人：
联系地址：北京市东城区朝内大街55号
邮编：100010
联系电话：64081603
传真：
提交的各类材料均不予退回，请申报者自行备份。
4、 凡逾期递交资料及资料不符合规范者，将不予受理。
5、 本申报表签字处请用黑色或蓝色钢笔、水笔、毛笔填写。
6、 还需提供的材料有：
1）营业执照、组织机构代码证、税务登记证（复印件加盖公章，三证合一的企业只提供营业执照）;
2）项目单位2018年度纳税证明文件，包括：上一年度完税证明复印件（加盖公章）或上一年度银行缴税凭证复印件（加盖公章），并同时提供按时间顺序排列的缴税明细汇总表;
3）经会计师事务所审计的企业2018年度会计报表和审计报告复印件;
4）项目产生社会效益和经济效益的证明材料（可全部或部分包括但不限于以下材料，原件为外文的须提供外文原件和中文翻译件的电子版）：出口贸易合同、报关单、外汇收支凭证、与项目相关的政府部门函件批文、播出证明、收视反馈、广播影视内容国际传播服务证明、国际传播平台相关资质或获奖证书、国际主流媒体报道等;
5）需进一步说明申报项目情况的其他证明材料;
6）申报书的相关金额以人民币为单位，如交易额以外币计算，需在最后备注相应外币金额，换算汇率以金额发生时人民银行公布的人民币兑外币中间价为准。

译制作品名称
译制语种
译制作品时长（分钟）
项目联系人	姓名			职务				联系电话
	联系地址						电子邮箱
进入国际主流传播渠道（进入的国家或地区、委托的代理商或类似机构的全称）情况
国际主流媒体（当地主流媒体）报道情况	媒体				时间				标题
	媒体				时间				标题
	媒体				时间				标题
社会效益
经济效益
译制作品情况介绍（500字以内）

广播电视节目和网络视听节目对外传播译制作品相关证明材料（列出名称，相关材料附后）
下一步工作计划（500字以内）
奖励扶持资金 申请额度
奖励扶持资金用途	用途	金额	说明

 

专家评审意见

评审专家签字： 年   月   日

市广播电视局意见

负责人签字： 公章： 年   月   日

 
附件5

年度
编号

北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金申报书
（广播电视和网络视听节目版权输出项目） 
 
 
申  报  单  位：                               （盖章）
 
申  报  日  期：             年        月      日 
 
填写说明：
1、 填写前请先登陆北京市广播电视局网站http://gdj.beijing.gov.cn/，认真阅读《北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金管理办法（试行）》、《北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金评审办法（试行）》及相关规定及项目申报的有关规定，申报表填写内容务必真实、详细，不要漏填、错填。
2、 申报表内各栏若填写不下，均可顺延或另行附纸，并基本保持原有格式；用A4纸双面打印本申报表，于左侧装订成册，并盖骑缝章，提交时正本1份，副本1份。
3、 请在申报受理规定期限内将申报表和其它相关附件送交北京市广播电视局规划发展处（产业促进处）。
联系人：
联系地址：北京市东城区朝内大街55号
邮编：100010
联系电话：64081603
传真：
提交的各类材料均不予退回，请申报者自行备份。
4、 凡逾期递交资料及资料不符合规范者，将不予受理。
5、 本申报表签字处请用黑色或蓝色钢笔、水笔、毛笔填写。
6、 还需提供的材料有：
1）营业执照、组织机构代码证、税务登记证（复印件加盖公章，三证合一的企业只提供营业执照）;
2）项目单位2018年度纳税证明文件，包括：上一年度完税证明复印件（加盖公章）或上一年度银行缴税凭证复印件（加盖公章），并同时提供按时间顺序排列的缴税明细汇总表;
3）经会计师事务所审计的企业2018年度会计报表和审计报告复印件;
4）项目产生社会效益和经济效益的证明材料（可全部或部分包括但不限于以下材料，原件为外文的须提供外文原件和中文翻译件的电子版）：出口贸易合同、报关单、外汇收支凭证、与项目相关的政府部门函件批文、播出证明、收视反馈、广播影视内容国际传播服务证明、国际传播平台相关资质或获奖证书、国际主流媒体报道等;
5）需进一步说明申报项目情况的其他证明材料;
6）申报书的相关金额以人民币为单位，如交易额以外币计算，需在最后备注相应外币金额，换算汇率以金额发生时人民银行公布的人民币兑外币中间价为准。

项目名称
项目联系人	姓名		职务		联系电话
	联系地址			电子邮箱
申报机构2018年广播电视和网络视听节目版权出口总额（单位：万元）
项目社会效益
项目经济效益
广播电视和网络视听节目版权输出项目情况介绍 （500字以内）

广播电视和网络视听节目版权输出项目相关证明材料（相关材料附后）
未来广播电视和网络视听节目版权输出项目发展计划 （500字以内）
奖励扶持资金 申请额度
奖励扶持资金用途	用途	金额	说明

 

专家评审意见

评审专家签字： 年   月   日

市广播电视局意见

负责人签字： 公章： 年   月   日

附件6

年度
编号

北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金申报书
（广播电视和网络视听国际传播平台建设项目）
 
 
 
 
申  报  单  位：                               （盖章）
 
申  报  日  期：             年        月      日
   
填写说明：
1、 填写前请先登陆北京市广播电视局网站http://gdj.beijing.gov.cn/，认真阅读《北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金管理办法（试行）》、《北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金评审办法（试行）》及相关规定及项目申报的有关规定，申报表填写内容务必真实、详细，不要漏填、错填。
2、 申报表内各栏若填写不下，均可顺延或另行附纸，并基本保持原有格式；用A4纸双面打印本申报表，于左侧装订成册，并盖骑缝章，提交时正本1份，副本1份。
3、 请在申报受理规定期限内将申报表和其它相关附件送交北京市广播电视局规划发展处（产业促进处）。
联系人：
联系地址：北京市东城区朝内大街55号
邮编：100010
联系电话：64081603
传真：
提交的各类材料均不予退回，请申报者自行备份。
4、 凡逾期递交资料及资料不符合规范者，将不予受理。
5、 本申报表签字处请用黑色或蓝色钢笔、水笔、毛笔填写。
6、 还需提供的材料有：
1）营业执照、组织机构代码证、税务登记证（复印件加盖公章，三证合一的企业只提供营业执照）;
2）项目单位2018年度纳税证明文件，包括：上一年度完税证明复印件（加盖公章）或上一年度银行缴税凭证复印件（加盖公章），并同时提供按时间顺序排列的缴税明细汇总表;
3）经会计师事务所审计的企业2018年度会计报表和审计报告复印件;
4）项目产生社会效益和经济效益的证明材料（可全部或部分包括但不限于以下材料，原件为外文的须提供外文原件和中文翻译件的电子版）：出口贸易合同、报关单、外汇收支凭证、与项目相关的政府部门函件批文、播出证明、收视反馈、广播影视内容国际传播服务证明、国际传播平台相关资质或获奖证书、国际主流媒体报道等;
5）需进一步说明申报项目情况的其他证明材料;
6）申报书的相关金额以人民币为单位，如交易额以外币计算，需在最后备注相应外币金额，换算汇率以金额发生时人民银行公布的人民币兑外币中间价为准。

项目名称
项目联系人	姓名		职务		联系电话
	联系地址			电子邮箱
广播电视和网络视听国际传播平台2018年电视服务项目出口总额（单位：万元）
项目社会效益
项目经济效益
广播电视和网络视听国际传播平台建设情况介绍 （500字以内）

广播电视和网络视听国际传播平台建设相关证明材料（相关材料附后）
未来广播电视和网络视听国际传播平台项目发展计划 （500字以内）
奖励扶持资金 申请额度
奖励扶持资金用途	用途	金额	说明

 

专家评审意见

评审专家签字： 年   月   日

市广播电视局意见

负责人签字： 公章： 年   月   日

 
附件7
关于北京市广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金项目提交申报材料的通知
 
各相关单位：
关于2019年北京市提升广播电视和网络视听业国际传播力奖励扶持专项资金项目提交申报材料，具体要求如下：
一、填写附件8：2019年申报项目明细表，U盘拷贝现场提交，无需纸质版。
二、申报书电子版，按照申报的类别分别存放文件夹。
三、所申报的项目必须有项目成果（类型一须提供带有国外播放标识的样片光盘和带有外文字幕的影视作品光盘、译制合同等；类型二须提供版权交易合同等；类型三需提供国际传播平台项目建设证明和传播服务证明、项目荣誉或资质等。所有提交的项目成果材料须提交清单，原件为外文的须提供外文原件和中文翻译件的电子版）连同申报书一并提交，所提交的成果须标注：申报单位、申报类别、项目名称（所标注内容必须对应申报项目名称）。
四、2019年所有项目申报材料不接收快递、不接收转发邮箱，一律现场提交并签字确认。

附件8 类型一：广播电视和网络视听节目对外传播译制
序号	申报机构名称	申报项目			申报机构性质 （国有/民营）	项目简介(200字以内)	作品类型	成果 (有/无)
		项目名称	译制语种种类	译制作品时长           （单位：分钟）
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10